I nomi Riu Mortu e Riu Saliu non sono soltanto toponimi: fonti cartografiche e istituzionali documentano due canali del territorio di Monserrato oggi in parte coperti.
Cosa è documentato
La Regione Autonoma della Sardegna descrive un intervento per il ripristino della funzionalità idraulica dei due canali chiusi Riu Mortu e Riu Saliu. UrbisMap pubblica inoltre un tracciato schematico dei canali coperti e delle relative fasce di rispetto.
Le fotografie conservate
Nel fondo privato di Monserrato.it risultano fotografie catalogate come “Canale Riu Saliu anni 60-70” e “Riu Saliu anni 60”. Le immagini sono conservate ma non ancora pubblicate perché la provenienza e i diritti di riproduzione devono essere verificati.
Pauli, acqua e paesaggio
Il Comune ricorda che l’antico nome sardo Pauli o Paulli viene interpretato come “palude”. Questo dato aiuta a comprendere il rapporto storico con l’acqua, ma non autorizza a ricostruire a memoria il corso preciso di fossi e canali scomparsi.
La diceria su Via del Redentore
Al momento non abbiamo trovato una fonte affidabile che dimostri che un fiume scorresse lungo Via del Redentore. La voce va quindi trattata come memoria orale da verificare, non come fatto storico. Per provarla serviranno mappe catastali, progetti idraulici o documenti dell’Archivio storico.